Jež je odlučio proširiti svoje vidike, uvijek je bio znatiželjan saznati što se nalazi izvan šume i jednog je dana odlučio izaći. Ispostavilo se da se njegova rodna šuma nalazi nedaleko od male rijeke, na čijoj je obali bio naš junak. Malo je lutao, a onda je odjednom shvatio da se ne zna vratiti. Pomozite glodavcima da pronađu put.